» » El ‘Velatori del albaet’ y el idioma valenciano en tiempos de Doré

El ‘Velatori del albaet’ y el idioma valenciano en tiempos de Doré

Publicado en: Articuls | 0

«Toda lengua o variedad lingüística es un fuerte signo de identidad para quienes la hablan, este codificada en este segundo sentido o no lo esté, sea escrita o solamente hablada (…) Los conceptos de codificación, normalización, estandarización y fijación tienen un claro trasfondo ideológico y no son, por tanto, puramente lingüísticos. Definir el concepto de lengua utilizándolos es la manera de la que se valen las culturas dominantes para justificar la imposición de una variedad lingüística sobre las de los demás»

Para empezar, no todo está claro; por ejemplo, el ‘del’ del título

Los valencianos nos hemos acostumbrado a aceptar la imposición de una lengua adulterada por la contaminación de filólogos colaboracionistas. Es tal el grado de control que se ejerce sobre el ciudadano que, comprensiblemente, nadie se atreve a discrepar ni de lo más sencillo, aunque las normas gramaticales, morfologías, léxico y semantismo que hoy conforman el falso ‘valencià culte’ (‘cult’, en valenciá) son productos digeridos y autorizados por el Institut d’Estudis Catalans para lograr la unitat de la llengua, y ampliar Cataluña hasta Orihuela. [+]