Una palabra valenciana: ‘aufegabous’

Publicado en: Articuls

Hace poco se publicaba la noticia de la suelta en Benisa de 45 «ofegabous» (Levante, 31/ 05/ 2023), anfibio que en valenciano es ‘aufegabous‘. La diferencia consiste en la conversión de o- en el diptongo decreciente au- del valenciano moderno, … Leer más

‘Monquilí’, ductes y anderdos lléxics

Publicado en: Articuls

Si algú malcora que lo que seguix es frut d’haverme agarrat una garrofa (borrachera) de noyó y atres llíquits pareguts, pot ser en part, pero tant la morfología com la sintaxis la poden vórer debaes clicant l’actualisat DHIVAM ESTIU 2023, … Leer más

La So Concha, del PSPV, ara es Conxa (en catalá)

Publicado en: Articuls

Pera eixir en el colaboracioniste Levante n’hia que mudarse la roba, y aixina ha fet la que’s alcaldesa de Picasent desde’l temps de les chapes. Pera donar el colp porta un camisolí en palmeretes, d’estilisme entre Paco Martínez Soria y … Leer más

Cerdeña, isla del Imperio Catalán

Publicado en: Articuls

No sean quisquillosos y no traten de buscar a un Emperador de Cataluña en pretéritos legajos. Caerían en la caverna del fascismo y demás escoria enemiga del noble y desinteresado pueblo sardanero. Ya hace años que, con particular deontología documental, … Leer más

Un hermoso occitanismo: letraherido, lletraferit

Publicado en: Articuls

¿Nació al palabra ‘lletraferit’ entre arrozales de la Albufera, olivos del Maestrazgo o palmerales de Elche? Todo indica que no, pero con sorprendente contundencia se enseña a los alumnos valencianos que es vocablo propio. El problema es que también lo … Leer más

1 2 3 4 5 6 7 35