El diario catalán Levante, cumpliendo su misión colaboracionista del fascismo expansionista catalán, sigue con su miserable labor de apoyo al adoctrinamiento. Si no fuéramos tan indolentes, la prensa subvencionada con nuestros impuestos nos defendería de la constante agresión. Es decir, no tendría la desfachatez de exaltar a los miserables maestros que adoctrinaban a los niños desde el tardofranquismo en ‘Tramuntana’; o erigir a una tal ‘Conxa Romero’ como madre ejemplar, una mujer que llevó a sus hijos al matadero idiomático. Los alumnos y sus madres, tras el adoctrinamiento en ‘Tramuntana’, salían mutados en virus catalanistas, falseando hasta la morfología de nombres propios como Concha, catalanizado en Conxa.
Tenemos testimonios de nuestras morfologías, las ocultadas por los miserables maestros de esas escuelas: castellano TRAMONTANA; valenciano TREMONTANA; catalán TRAMUNTANA .
castellano tramontana –del latín transmōntāna, que daría el cast. tramontana: “un viento rabioso de tramontana…” (Corral, Pedro del: Crónica de D. Rodrigo, c.1430)
valenciano tremontana, morfología que nunca se perdió, aunque ahora la prohíba el catalanismo parásito:
“tremontana” (Ferrer, St. Vicent: Sermons, I, 231, c. 1408)
“la tremontana” (Roiç de Corella: Lo Primer del Cartoxá, 1496, f. XVII)
“de Tremontana… Camí de La Condomina” (BNM, ms. 11677, Procés de la Condomina d’Alacant, a. 1674)
“desde Llevant a Ponent y Tremontana” (Bib. Serr. Morales, Ms. 6563, 1745, f. 2)
“repartint molt fret la tremontana” (El Mole, 1840, p. 2)
«tremontana» (Escrig. Dicc. 1851)
“cuant bufaba fort la tremontana” (El tío Nelo, 22/ 11/ 1862, p.7)
“com si els trons rodaren capa tremontana” (El Mole, 2 / 11 / 1863, p.4)
“descarregarrán un diluvi… Tremontana” (M.Ruiz: Canyisaes, Monóver, 1906)
Valenciano Concha, Concheta, Conchín; catalán Conxa
Cultismo clásico valenciano, del latín concha, -ae, conchŭla. En cuanto al nombre propio Concha deriva del latín Conceptia que daría el it. Concepita > Concetta (pronunciado Concheta), del cual, los valencianos que vivían o visitaban el territorio italiano de la Corona de Aragón, tomarían Concheta, que generaría el hipocorístico Conchin. Por tanto, en valenciano, aluda al molusco o al nombre propio es Concha, no el barbarismo Conxa del IEC y su mascota AVL:
concha “una concha d‘aram… de la obra de l’açut de la cequia que pren aigua…” (Llibre de Cort del Justicia de Valencia, a.1280, f.50v)
concha “conches, qui venen de la mar” (Canals, A.: De Providencia, c.1395)
concha “concha… cochlearium… ab pechines” (Pou: Thesaurus, Valencia, 1575)
concha “conches blanques” (Mulet, F.: Bib. Nac. Ms. Infanta Tellina, c. 1660)
concha “te mes conches que la tartuga” (Cucarella: en Luces de aurora, 1665, p. 379)
concha “en les conches” (Gonçalez, F. R.: Sacro Monte Parnaso, Valencia, 1687, p. 104)
concha “conches de tortuga… 12 lliures” (Tarifa dels preus, Valencia, 1671)
concha “perleta / més fina, de ninguna concha ixqué” (Ros, C.: Origen y grandezas, 1734, p.50))
concha “el caragol dins la concha” (Bib. Nic. Primitiu, Ms. 419. Coloqui de la lotería, s. XVIII)
concha “y el dimoni, com te conches” (Coloqui… un llaurador li declara son amor, 1758)
concha “en conches com la tortuga” (B. N. Primitiu, Ms. Matraca de un mosot, s. XVIII)
concha “tot son hábits y conches” (BSM, Ms.7116, El fadrí, c.1820)
concha “pinta de concha y lo demés en consonant” (Col. del fadrí en ganes de casarse, 1857)
concha “es molt dur, te moltes conches” (Coloqui del fadrí en ganes de casarse, 1857)
concha “escrivim concha… per vindre de la llatina concham” (Fullana: Est. Filología valenciana, 1908, p.78)
Concha, Concheta “¡Paca, Concheta, Fransisquet!” (Martínez Ruiz: Canyisaes, Monóver, 1909, pp. 119)
Concha, Concheta “Concheta, una de les chiques més…” (La Matraca, 30/ 06/ 1016, p.3)
Concha, Concheta “Ya me riuré, Concheta, ya me riuré” (Beltrán. E.: El millor castic, 1925, p.8)
Concha, Conchín “esta goseta y Conchín… no me deixen dormir” (Casajuana: La oroneta de plata, 1914)
concha “la concha del apuntaor” (Colom y Sales: ¡Peix d’ara viu!, 1915, p. 14)
concha “un tio en més conches que un galápago” (El Tio Cuc, nº 100, Alacant, 1916)
Concha, Concheta “aixó no, Concheta, aixó no” (Fullana Barber: El pato del alcalde, 1919, p.3)
Concha, Concheta “Fineta Sellés y Concheta Roig” (De dalt a baix. Teatraleríes, 1920)
Concha “pegarli a Concha” (Barchino, P.: ¿Quí talla l’abaecho?, 1924, p. 3)
concha “pastilles de sublimat, concha y…” (El Tio Cuc, 2ª ep. nº 58, Alacant, 1924, p.2)
concha “per la concha apareixerá una maroteta” (Hernández, Faust: La Marselina, 1927, p.10)
Concha “Bon día, Concha” (Puig Espert, F.: Pantomima, 1928, p.13)
Concha, Concheta “de Concheta” (de la Torre, J.: Nit de festa, 1929, p.19)
Concha “¿Quin amor, sinyor pare? . –El de Concha per el sinyoret” (Torre: Nit de festa, 1929, p.7)
Concha, Concheta “es el domisili de Concheta” (J. G.: ¡Arre, burra, més avant!, 1929, p.2)
Concha, Concheta “Concheta, Caragol, Chimo…” (El 0´95, botiga del tot a… 1931)
concha “hui la concha…”, d’apuntaor (Carceller, Vicent: El fulano de la Concha, 1935, p. 23)
conches, vayetes de -aprofitaven per cubrir llits, com a cubertors: “vayetes de conches a 36 alnes la pesa, val 30 lliures” (Tarifa dels preus y pesos de les mercaduríes, Valencia, 1671)
conches “te moltes conches” (Merelo: ¡Un talent de carabasa!, 1910, p.26)
Concheta “¡Concheta meua!” (Escalante: Oros son trunfos, 1878)
Concheta “Tú, Concheta, que no et pergues” (Barber: De Valencia al Grau, 1889, p. 9)
Concheta “fila a Concheta y al ferreret del cantó.” (El Cullerot, Alacant, 31 d’octubre 1897, p.3)
Concheta “¡Concheta, Fransisquet, a vore…!” (Canyisaes, Monóver, 1909, p. 118)
Concheta “a mi m’agrá molt Concheta” (La Traca, 9 de mars 1912, p.3)
Concheta “¿Li han parlat de Concheta?” (Soler, J.: El solo de flauta, 1917, p. 12)
Concheta “Concheta y Ramonet” (Ferrer Vercher, J.: El marit… y el novio de la menuda, 1922, p.5)
Concheta “ham vist a Concheta en els Vivers escoltant la música” (La Chala, 28/ 04/ 1928, p.2)
Concheta “¡Concheta!, vesten dins” (Bib. Val. Ms. Les Almejes, c. 1930)
Concheta “la veu de Concheta” (Beltrán, E.: El novio de la reina, 1933, p. 18)
Concheta “que Concheta no es filla de…” (Carceller, Vicent: El fulano, 1935, p. 27)
Si vixqueren el genials sainetistes del XIX, faríen u sobre les caldoses tiesnuries valencianes que creuen que’l barbarisme catalá ‘Conxa’ es més cult que’l valenciá clasic y modern Concha. Ara, corcats per els Marzà, Mónica Oltra y Chimo Puig, no tenim més que indignes buderons colaboracionistes que s’arrastren raere de la subvenció y un puesto pera’l sopacaumenboca.