‘Arrós en fesols y naps’, no ‘amb fesols i naps’

Publicado en: Articuls

Queda rara la simple denominación de ‘Fesols i Naps‘ para el contundente plato de la gastronomía valenciana. Supongo que el periodista, atemorizado, ha tenido la duda entre usar la preposición catalana “amb” o la valenciana “en”; aparte del terror a … Leer más

La catalaná de hui: el ‘Xiulaor de Lliria’

Publicado en: Articuls

En Lliria ha botat el portent del sigle: un chic li ha donat per chiular en els morros, junt a atre que arrea colps al indefens teclat; aixina que’ls del diari catalá Levante, sinse escaramells, han dit: ¡Che, melsuts, anem … Leer más

La ortógrafa Mónica Ros y el catalán «iaia»

Publicado en: Articuls

Las bombas juguete fueron una de las armas más crueles empleadas para matar seres humanos, generalmente niños. Eran bombas de racimo con apariencia de pelotas de tenis, y sus efectos aún se observan en los que fueron menores y ahora … Leer más

La catalanada del día: «el Penyal d’Ifac»

Publicado en: Articuls

La misión del diario catalán Levante es afianzar la catalanización, y los periodistas sólo pueden obedecer sin rechistar la línea editorial que nace en Barcelona. En la catalanada de hoy, los del citado periódico escogen el catalán «penyal», no el … Leer más

Cataluña independiente… ¡con los godos!

Publicado en: Articuls

En fortuita conversación sobre «palayetes» con la pescadera de Carrefour de Alicante —que comenté en otro escrito—, surgió el tema de la lengua. No hablaba valenciano, pero supongo que habría realizado el obligatorio cursillo inmersor y, convencida, me comentó que … Leer más

La catalanada del día: el «putxero» del diario Levante

Publicado en: Articuls

El periódico catalán Levante es diligente en la propagación de chapuzas impuestas por el expansionismo. Aprovechando la cercanía de la Navidad, buscan consolidar la morfología «putxero» impuesta por la inmersión de Mónica Oltra. Los millonarios de la AVL de Pujol … Leer más

Catalanismo del día: el «Umbracle» de Las Provincias

Publicado en: Articuls

El lector de Las Provincias, inocentemente, espera encontrar en sus páginas cierta beligerancia contra el fascismo expansionista que, basado en la imposición del catalán y aniquilación del valenciano y español, estrangula nuestra sociedad. Hoy, por ejemplo, me produce un asco … Leer más