La vivaz prensa satírica valenciana publicaba en 1885 unos comentarios jocosos: «El alemans volen fermos el cámbit de Yap per una carbonería». El carbón era el combustible de los vapores y cañoneras que España tenía en el Pacífico para defender las Filipinas, Marianas y Carolinas, de ahí la simplificación paródica. Lógicamente, en la citada isla de la Micronesia hispana, frontera marítima de España con mares de China y Japón, nadie hablaba valenciano en el 1885, salvo alguno de los nacidos en el Reino y destinados a defender tan remoto enclave.
La española isla de Yap y la desmemoriada ‘Memoria Histórica’
Publicado en: Articuls