Por las mismas fechas del 1600 en que Shakespeare ponía en boca de Hamlet la famosa frase ‘to be, or not to be‘, el tortosino Rector de Vallfogona escribía en valenciano ‘ser, o no ser‘ (La armonía del Parnás, ed. a.1700, p.79); es decir, no escribió el catalán ‘ésser, o no ésser‘.
El ‘ser, o no ser,’ del Rector de Vallfogona
Publicado en: Articuls