Hace años anduve por San Vic ente del Raspeig para informar sobre el significado del determinativo del topónimo, novedad que mereció microscópica y tergiversada nota en la prensa local. Han pasado décadas y nadie recuerda la acepción, que tampoco figura en el dicc. de la AVL, RACV…; causa, quizá, de que proliferen estrambóticas interpretaciones del enigmático ‘raspeig’, que no sólo es topónimo. Paradigma de etimología errónea fue la del diario Información de Alicante, al darle origen catalán. Así, según el periodista Esteban Joaquín Mojica:
«Raspeig vendría de la voz árabe ‘ras‘ (?) y ‘puig‘, que proviene del catalán» (Esteban Joaquín Mojica, Información, 21/ 12/ 2022).