(Las Provincias, 9 de decembre de 1991; El Palleter, 2013) Hace semanas oíamos el dulce balar de los corderos de la tierra, satisfechos de que el falso Archivo de la Corona de Aragón (ACA) retuviera en Barcelona la documentación robada a los … Leer más
(‘Las Provincias’, 19 de enero 2003) Supongo que todo lo cervantino está estudiado, aunque desconozco si existen ensayos sobre la obsesión de Cervantes hacia las lenguas. En su póstumo “Los trabajos de Persiles y Sigismunda“ (a.1617), hay quien clama por … Leer más
(publicat en ‘Las Provincias’, 30 de giner 2007) Per favor, deixem un poquet a la Pantoja, al Dr. Hause o l’ampalagosa noveleta ‘Catedral del Mar‘, que’l asunt te llirons ¿Escomence? Anem, es un dir, al sigle XIX, cuan u podía … Leer más
Enigmática image de la capital del Reyne de Valencia. L’antiga Hidrópolis apareix rodá de fortes muralles, en el Micalet baix l’ampar d’un Cel tranquil y benigne, ahon els símbols del Cor, les Estreles, el Sol y el Bácul contrarresten la … Leer más
Ricart García Moya En idioma valenciá tenim certes veus polisémiques com marcolfa (de Marcolfa, mare de Bertoldino en l’Astutie solitissime di Bertoldo, del it. Croce) que’s diu de la dona astuta, que fa acció moralment lleja en disimul, que‘s com … Leer más
Ricart García Moya (Las Provincias, 14 de septiembre 1999) (Historias del idioma valenciano’, 2003, p.262) Nuestra historia hay que situarla en el inhóspito triángulo definido por Chihuahua, el río Colorado y las llanuras de Sonora; con un protagonista que … Leer más
Ricardo García Moya (Las Provincias, 19 de septiembre 1997) Hace años, el prologuista de ‘Rondalla de Rondalles‘ (edición catalana de la Universidad de Valencia, 1986) reproducía un texto azoriniano: “El valenciano tiene su medida y sabor; la concisión del valenciano … Leer más