Meditaciones sobre la lavandera del jabón Lagarto
El crítico de arte austriaco Gombrich (Viena, 1909), poseedor del don de la amenidad, nos dejó el famoso ensayo ‘Meditaciones sobre un caballo de juguete’. Lo publicó en 1968 Barral, ilustre beodo de la Generación Etílica. Cualquier hecho o humilde … Leer más
Gran ‘Fons’ catalá d’Alfafar, la Gran Desvergüenza
(Dinero del contribuyente para catalanizar, no para la DANA) En internet veig als panollos d’Alfafar (¡o quí sap d ‘ahón son ells o sons pares!) fent el mardanot baix la paraula catalana ‘fons’. Ballen en un peu per afonar l’idioma … Leer más
‘Primavera d’ivern’ y ‘tardor’, ¿dónde están documentados en idioma valenciano?
Hasta en el pueblo más recóndito del Reino encontramos al listillo que, con suficiencia, te recalca que ‘vacances’ es valenciano de siempre, cuando en 1900 no existía ni en catalán. Son víctimas, sin saberlo, de la inmersión catalana de la … Leer más
El origen hebreo del Llir entre carts de Ausias March
No hay metáfora más monótonamente alabada y repetida que el ‘llir entre cards’ en las ramificaciones del expansionismo catalán. Hay quien hace méritos y fantasea sobre la relación con la Mare de De u dels Lliris d’Alcoy; otros, con Teresa … Leer más
El ‘pa de vagansia’, guadiana hebreo en idioma valenciano
Bien fueran de etnia y por conversión, los judíos valencianos añoraban el Reino de Valencia desde el exilio, generalmente desde las sombrías Ámsterdam o Amberes. Injustamente expulsados en 1492, algunos permanecieron en sus casas y se integraron en la sociedad … Leer más
Checas catalanistas del PP en el Reino de Valencia
Historias de la lengua valenciana y los ‘analfabetos’ de Raimon
En la reflexión de Raimon desde su trono barcelonés, el mimado por el expansionismo condena a quien se atreva a dudar de la unidad de la lengua. Todos son analfabetos para el cantautor: «Algunos días, de Raimon se apodera una … Leer más
La Real Senyera, drap de cuina pera’l engalifer Mazón
El malcuinat de Mazón, del que dins d’un sigle marmolará la gent y es llegirá en llibrets verts, es l’atraquiná feta en la foscoreta d’El Ventorro, ¿qué s’angolíen l’esvarós pincho y l’angrantona sardanera del antiu Canal 9, mentres s’aufegaven a … Leer más
Las ‘bambuneretes’ de Alcoy
(recuerdos caóticos en español y algo de valenciano) La productividad de los hablantes de un idioma suele recurrir libremente a préstamos parciales o totales de otras lenguas. Así, la vitalidad creativa del valenciano tomaba derivados del latín limpĭdus > limpit, … Leer más