Cerdeña, isla del Imperio Catalán

Publicado en: Articuls

No sean quisquillosos y no traten de buscar a un Emperador de Cataluña en pretéritos legajos. Caerían en la caverna del fascismo y demás escoria enemiga del noble y desinteresado pueblo sardanero. Ya hace años que, con particular deontología documental, … Leer más

Un hermoso occitanismo: letraherido, lletraferit

Publicado en: Articuls

¿Nació al palabra ‘lletraferit’ entre arrozales de la Albufera, olivos del Maestrazgo o palmerales de Elche? Todo indica que no, pero con sorprendente contundencia se enseña a los alumnos valencianos que es vocablo propio. El problema es que también lo … Leer más

Catalanismos en la Resistencia valenciana

Publicado en: Articuls

Aunque detenta el poder el nazionalcatalanismo, la Batalla de Valencia no la han ganado todavía al quedar tenaces focos de Resistencia, algo incomprensible y exasperante para los colaboracionistas de À Punt, AVL, Enseñanza, diario Levante, Las Provincias del cat. ‘esmorzaret’, … Leer más

Atra vegá el dichós ‘esmorzaret’ de Carchano

Publicado en: Articuls

Fa un grapat de díes que‘l periódic fum de boches trau a l’aire, sinse vergonya, l’artí–culet (en perdó) de la sinyora María José Carchano. Ficanmos l’ambut per l’ample, asoltant carchots al valenciá, els monyicots del VOCENTO madrileny fan més mal … Leer más

Patuets e idioma valenciano en Argelia

Publicado en: Articuls

En 2023, la poderosa maquinaria expansionista destruye a placer la idiosincrasia valenciana; y es un hecho que la catalanización es reforzada con las tergiversaciones de Wikipedia: «El patuet (del francés pataouète) era la variedad lingüística del idioma catalán hablada en … Leer más

Los valencianos carlota, emprutar, tosques…

Publicado en: Articuls

Hay acepciones que actualmente nos suenan extrañas; p.ej., la «semana carretera o sancera» (Gadea: Dicc. valenciano. 1891), mientras que otras son alteradas por efecto de la inmersión. Es el caso de ‘carlota‘, que en catalán sólo es nombre propio de … Leer más

La catalana ‘Petxina’ de Juana Espín

Publicado en: Articuls

Encá que mosatros, asobint, solem dir l’estupidea de que la cara es l’espill del ánima, a lo millor este eixemplar no es tan animeta com pareix a la primer ullá. El fet de que siga també escritora y s’engolixca lo … Leer más

1 2 3 4 5 6 7 31